Partner / Socios

>> Socios (texto en español)

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Logo BBAW

Die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) ist die größte außeruniversitäre Einrichtung geisteswissenschaftlicher Forschung in der Region Berlin-Brandenburg. Proyecto Humboldt Digital ist hier institutionell angesiedelt und kooperiert eng mit dem Akademienvorhaben „Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung“. Die Vorhaben der Akademie werden von der TELOTA-Initiative unterstützt und beraten.

Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHCH)

Logo OHCH

Die Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHCH) wurde 1938 gegründet und ist eine der wichtigsten kubanischen Kulturinstitutionen. Sie führt bedeutende Projekte zum Kulturerhalt in Kuba durch. Die OHCH ist für die Umsetzung von Proyecto Humboldt Digital auf kubanischer Seite zuständig.

Casa Museo Alejandro de Humboldt (Casa Humboldt)

Logo Casa Humboldt

Die Casa Museo Alejandro de Humboldt (Casa Humboldt) ist ein kubanisches Museum, das sich mit dem Leben und Werk Alexander von Humboldts befasst. Es gehört zum Museumsnetzwerk der OHCH und befindet sich in Habana Vieja, der historischen Altstadt von Havanna. Die Casa Humboldt ist der kubanische Standort von Proyecto Humboldt Digital.

Academia de Ciencias de Cuba (ACC)

Logo ACC

Die Academia de Ciencias de Cuba (ACC) ist die kubanische Akademie der Wissenschaften. Sie dient der Förderung der Wissenschaften sowie dem Aufbau und der Stärkung internationaler akademischer Beziehungen und leistet wissenschaftliche Beratung. Zwischen der ACC und der BBAW besteht seit 2016 ein Memorandum of Understanding.

Dirección de Patrimonio Documental (Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana)

Logo Patrimonio Documental

Die Dirección de Patrimonio Documental ist eine der Abteilungen der OHCH. Sie widmet sich dem Schutz und der Zugänglichmachung des schriftlichen Kulturerbes der ihr angehörenden Bibliotheken und Archive. Zu der Abteilung gehört ein historisches Archiv, das wichtige Dokumente für die Digitalisierungskampagne im Rahmen von Proyecto Humboldt Digital beherbergt.

Archivo Nacional de Cuba (ANC)

Das Archivo Nacional de Cuba (ANC) ist das Nationalarchiv Kubas. Es beherbergt die wichtigsten Dokumente für die Digitalisierungskampagne im Rahmen von Proyecto Humboldt Digital.

Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI)

Die Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI) ist die führende kubanische Universität für Informatik mit Sitz in Havanna. Sie ist ein wichtiger Projektpartner und entwickelt Softwarelösungen und Frontend-Design für die digitale Infrastruktur und Sammlungspräsentation von Proyecto Humboldt Digital.

Instituto de Literatura y Lingüística (ILL)

Das Instituto de Literatura y Lingüística (ILL) ist ein Institut, das das literarische und sprachliche Erbe Kubas erforscht und bewahrt. Das ILL steht in der Tradition der Sociedad Económica de Amigos del País, zu der auch Alexander von Humboldt während seines zweiten Besuchs auf der Insel (1804) einen intensiven Kontakt pflegte.


Socios

Academia de las ciencias de Berlín-Brandeburgo (BBAW)

Logo BBAW

La Academia de Ciencias de Berlín-Brandeburgo (BBAW) es la institución de investigación no universitaria más grande en humanidades en la región de Berlín-Brandeburgo. El Proyecto Humboldt Digital está ubicado institucionalmente aquí y coopera estrechamente con el proyecto de la academia „Alexander von Humboldt de viaje – Ciencia del Movimiento“. Los proyectos de la Academia son apoyados y asesorados por la iniciativa TELOTA.

Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHCH)

Logo OHCH

La Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana (OHCH) es una emblemática institución cultural cubana fundada en 1938. Sobresale por una sostenida y creciente gestión del patrimonio cultural que ha sido reconocida a nivel internacional. Ha coordinado la ejecución de relevantes proyectos de cooperación internacional, entre los que se inserta el Proyecto Humboldt Digital, donde la OHCH es responsable por la parte cubana, y donde participan tres de sus instituciones más importantes: La Casa Humboldt, el Archivo Histórico y la Biblioteca Histórica Cubana y Americana “Francisco González del Valle”.

Casa Museo Alejandro de Humboldt (Casa Humboldt)

Logo Casa Humboldt

La Casa Museo Alejandro de Humboldt (Casa Humboldt) es un museo cubano que recoge la vida y obra de Alexander von Humboldt. Forma parte de la red de museos de la OHCH y se encuentra en Habana Vieja, el casco histórico de La ciudad de la Habana. La Casa Humboldt es el emplazamiento del Proyecto Humboldt Digital en Cuba.

Academia de Ciencias de Cuba (ACC)

Logo ACC

La Academia de Ciencias de Cuba (ACC) se encarga de promover la ciencia, así como de construir y fortalecer relaciones académicas internacionales y proporciona asesoramiento científico. Desde 2016 existe un memorando de entendimiento entre la ACC y la BBAW.

Dirección de Patrimonio Documental (Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana)

Logo Patrimonio Documental

La Dirección de Patrimonio Documental es uno de las entidades de la OHCH. Se dedica a la protección y accesibilidad del patrimonio documental desde las bibliotecas y los archivos que la componen. La Dirección incluye un archivo histórico que contiene documentos importantes para la campaña de digitalización del Proyecto Humboldt Digital.

Archivo Nacional de Cuba (ANC)

El Archivo Nacional de Cuba (ANC) contiene los documentos más importantes para la campaña de digitalización del Proyecto Humboldt Digital.

Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI)

La Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI) es la universidad cubana líder en informática y tiene su sede en La Habana. Es un socio importante del proyecto y desarrolla soluciones de software y diseño frontend para la infraestructura digital y la presentación de la colección del Proyecto Humboldt Digital.

Instituto de Literatura y Lingüística (ILL)

El Instituto de Literatura y Lingüística (ILL) es un instituto que se encarga de investigar y preservar el patrimonio literario y lingüístico de Cuba. El ILL sigue la tradición de la Sociedad Económica de Amigos del País, con la que Alexander von Humboldt también mantuvo un contacto estrecho durante su segunda visita a la isla en el año 1804.