Letzter Beitrag in diesem Blog | Último post de este blog

Das Projekt ist abgelaufen und das Blog wird daher nicht mehr aktualisiert. | El proyecto ha finalizado y, por lo tanto, el blog dejará de actualizarse.

Wir müssen Euch mitteilen, dass das Proyecto Humboldt Digital in diesem Jahr 2023 abgeschlossen wurde. Jedoch bleibt dieser Blog als Dokumentation für alle zugänglich. Vom Proyecto Humboldt Digital hoffen wir, dass unsere Dokumentation für Interessierte im Bereich der digitalen Geisteswissenschaften sowie für zukünftige Projekte, die ähnliche Ideen verfolgen, nützlich sein wird. Im Folgenden präsentieren wir Euch die letzten Nachrichten des Proyecto Humboldt Digital. Abschließend möchten wir uns bei allen bedanken, die uns gelesen haben und unser Projekt verfolgt haben.

Anunciamos que el Proyecto Humboldt Digital ha concluido este año 2023, sin embargo, este blog queda como una documentación disponible para todes. Desde el Proyecto Humboldt Digital, esperamos que nuestra documentación sea de utilidad para aquelles interesades en las humanidades digitales, así como para proyectos futuros que compartan una misión similar. A continuación, presentamos las últimas noticias del Proyecto Humboldt Digital. Por último, queremos expresar nuestro agradecimiento a todes por leernos y seguir nuestro proyecto.

Publicación final del Proyecto Humboldt Digital se publicará el 28 de Agosto del 2024 | Die abschließende Veröffentlichung des Proyecto Humboldt Digital wird am 28. August 2024 erscheinen
"Diálogos II: Futuros posibles de las Humanidades Digitales en Cuba", Conferencia Internacional del 21-24 de Noviembre del 2023 en La Habana, Cuba

Conferencia Internacional
“Diálogos II: Futuros posibles de las Humanidades Digitales en Cuba”
21-24 de Noviembre del 2023, La Habana, Cuba

Archivos Abiertos

La Culminación del Proyecto Humboldt Digital

Para finalizar oficialmente el Proyecto Humboldt Digital, nos complace presentarles la publicación en la que hemos estado trabajando: “Archivos Abiertos: El patrimonio documental cubano y su transformación digital“. Esta publicación verá la luz a finales de agosto de 2024 y ha sido editada por Tobias Kraft, Antonio Rojas Castro y Grisel Terrón Quintero.

Este volumen dará cuenta de los resultados del Proyecto Humboldt Digital y de las conferencias llevadas a cabo durante el período del proyecto con diversxs académicxs de archivos, bibliotecas, universidades e instituciones patrimoniales en el contexto cubano e iberoamericano.

"La era digital está transformando la constitución, publicacion e investigación de nuestro patrimonio. Archivos y bibliotecas se reorganizan, colecciones patrimoniales resucitan en nuevas formas."

La integración de tecnologías y métodos digitales en las humanidades y las instituciones del patrimonio cultural ha provocado una reflexión fundamental en sus áreas de investigación y difusión: los procesos de preservación y documentación se están reorganizando en archivos y bibliotecas. Las colecciones del patrimonio cultural vuelven a surgir en la conciencia pública mediante nuevas formas de presentación. Las humanidades digitales introducen prácticas innovadoras en el estudio y la publicación del corpus textual e idiomático de las filologías. Este volumen se enfoca en estas perspectivas desde una mirada cubana, caribeña e iberoamericana. Además, reunió a actores de las más importantes instituciones académicas de Cuba dedicadas a iniciativas digitales. Las contribuciones del volumen plantean diferentes ejes de interrogación: ¿cómo se trabaja en los archivos y las bibliotecas en el paradigma digital? ¿Cómo se crean ediciones digitales de documentos patrimoniales?”

Este libro será publicado como una edición impresa y estará disponible en formato de acceso abierto (Open Access). Nos emociona saber que pronto podrán echar un vistazo a esta publicación!

Reyes Ríos, Daniela: “Archivos Abiertos. La Culminación del Proyecto Humboldt Digital” in: Proyecto Humboldt Digital (ProHD), 21/12/2023, URL: https://habanaberlin.hypotheses.org/6377

Misión Habana III – Konferenz, Workshops und Projektabschluss in Kuba

Gruppenfoto des gesamten Teams von ProHD im November 2023, Museo de la Ciudad, Palacio de Capitanes Generales, Altstadt von Havanna
v.l.n.r.: Daniela Reyes Ríos, Nicolás Zarama Giedion, Linda Kirsten, Eritk Guerra, Alaina Solernou Ferrer, Anabel Barcelo Castellanos, Grisel Terrón Quintero, Tobias Kraft, Bryan Echarri Ramírez und Antonio Rojas Castro. Das Team ProHD bei der Konferenz im Museo de la Ciudad de la Habana (Palacio de Capitanes Generales).

Nach viereinhalb Jahren Projektarbeit (2019–2023) sind wir im November ein letztes Mal ins Flugzeug nach Havanna gestiegen. Es wurden zwei intensive, emotionale und schöne Wochen. Das Berlin Team ist nach Kuba gereist mit einem großen Ziel im Gepäck: die Abschlusskonferenz Diálogos II: Futuros posibles de las Humanidades Digitales en Cuba zusammen mit unseren Kolleg*innen der Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana verwirklichen!

Ein Rückblick auf zwei Wochen Havanna: letzte Vorbereitungen für die Konferenz, Eröffnung in der Casa Humboldt, DH-Workshops und Symposium im Palacio de Capitanes Generales. Am letzten Tag: Projektstraße für die kubanische DH-Community organisieren, bei bestem Wetter und mit Blick auf die Plaza de Armas, mitten im historischen Stadtkern von Kubas Hauptstadt. Wer dann noch Luft hat, feiert auf den Dächern der Stadt.

Los geht’s!

Die Konferenz

21. November 2023 Eröffnung und Empfang

in der Casa Museo Alejandro de Humboldt

Wir hatten prominente Gäste:

  • Miguel Díaz Reynoso, Botschafter Mexikos in Kuba;
  • María Aurora Soto, Präsidentin der kubanischen Gesellschaft für Informationswissenschaften (Socict);
  • Luis Velázquez, Präsident der kubanischen Akademie der Wissenschaften;
  • Arq. Perla Rosales, Generaldirektorin des Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHCH);
  • Gladys Collazo, Direktorin für kulturelles Erbe am Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana
  • sowie weitere Mitglieder*innen des Verwaltungsrates des OHCH.

Die Veranstaltung wurde mit zwei Stücken des Bläserquintetts Ventus Habana unter der Leitung von Alina Blanco eröffnet. Zur Begrüßung sprachen Perla Rosales, Tobias Kraft und Ottmar Ette. Danach gab es erstmal Geschenke!

Als Dank für die langjährige Zusammenarbeit überreichte Perla Rosales unserem Projektleiter Tobias Kraft eine Silbermedaille der Oficina zu Ehren des 80. Geburtstags von Eusebio Leal, dem 2022 verstorbenen, langjährigen Leiter der OHCH.

Als Beitrag zur Forschungsbibliothek des Hauses überreichte Ottmar Ette dem Direktor der Casa Museo Alejandro de Humboldt Juan Carlos Christy zwei von ihm herausgegebene Prachtbände der Humboldt-Forschung:

  • Bilder-Welten. Die Zeichnungen aus den amerikanischen Reisetagebüchern (Prestel 2018),
  • Kritische Untersuchung zur historischen Entwicklung der geographischen Kenntnisse von der Neuen Welt und den Fortschritten der nautischen Astronomie im 15. und 16. Jahrhundert (Insel-Verlag 2009, 2 Bände im Schuber).

Die Keynote zur Eröffnung der Konferenz hielt der Direktor des Red de Humanidades Digitales, der mexikanische Philosoph Ernesto Priani Saisó (UNAM). In seinem Vortrag “Una alianza de Humanidades Digitales Latinoamericana: esfuerzos y perspectivas” präsentierte Priani seine Vision eines Digital Humanities-Verbandes für die Gesamtregion Lateinamerika.

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search