Proyecto Humboldt Digital ist eine deutsch-kubanische Initiative zur Fortbildung in den Digitalen Geisteswissenschaften. Aber was genau steckt dahinter? In diesem Blogpost geht es um die fünf wichtigsten Säulen des Projekts.

Proyecto Humboldt Digital (ProHD)
Initiative zur Fortbildung in den Digitalen Geisteswissenschaften (La Habana/Berlin)
Proyecto Humboldt Digital ist eine deutsch-kubanische Initiative zur Fortbildung in den Digitalen Geisteswissenschaften. Aber was genau steckt dahinter? In diesem Blogpost geht es um die fünf wichtigsten Säulen des Projekts.
Für die deutsch-kubanische Initiative Proyecto Humboldt Digital gibt es logistische Herausforderungen verschiedener Art. Ziel ist es, schriftliches Kulturerbe Kubas zu bewahren und zu erforschen. Dazu werden in Havanna zunächst wichtige historische Quellen digitalisiert, die anschließend sowohl dort als auch in Berlin digital ediert werden. In Teil I dieses Blogposts ging es um das Organisieren der dafür benötigten Hardware. Neben dieser Hardware braucht es natürlich aber auch moderne Software und Expertise. Darum soll es hier gehen.
„Die Logistik eines Projekts auf zwei Kontinenten – Teil II: Wissenstransfer“ weiterlesenLa cooperación intercultural e interdisciplinaria es una de las características especialmente importantes del Proyecto Humboldt Digital (ProHD). Además de la Academia de Ciencias y las Letras de Berlín-Brandeburgo (BBAW) por parte alemana, el proyecto también cuenta con el apoyo de varias instituciones cubanas. El siguiente diagrama muestra los actores participantes en el proyecto. (Puede encontrar una lista completa de las instituciones involucradas en el proyecto aquí).
Als internationale Initiative ist Proyecto Humboldt Digital immer wieder vor logistische Herausforderungen gestellt. Ziel ist es, schriftliches Kulturerbe Kubas zu bewahren und zu erforschen. Dazu werden in Havanna zunächst wichtige historische Quellen digitalisiert, die anschließend sowohl dort als auch in Berlin digital ediert werden. Dafür braucht es nicht nur Expertise und moderne Software, sondern erst mal auch eine Menge Hardware.
„Die Logistik eines Projekts auf zwei Kontinenten – Teil I: Hardware“ weiterlesen