📢 Nueva publicación:
En los Anales de la Academia de Ciencias de Cuba acaba de aparecer nuestro artículo
“Proyecto Humboldt Digital: una metodología para la transformación digital del patrimonio documental”.

El texto presenta los resultados de nuestro Proyecto Humboldt Digital (2019–2023), una colaboración entre la Academia de Ciencias y Humanidades de Berlín-Brandeburgo y la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana. ProHD recibió en 2024 el Premio Nacional Anual de la Academia de Ciencias de Cuba en el área de Ciencias Sociales y Humanísticas.
El proyecto tuvo un doble propósito: preservar la memoria de Alexander von Humboldt y proponer una metodología de humanidades digitales aplicable a la investigación en ciencias sociales, especialmente en el contexto cubano.
Entre sus logros destaca el dosier digital “Alexander von Humboldt y Cuba”, que ofrece en acceso abierto un conjunto de fuentes históricas fundamentales para la investigación y la enseñanza.
La experiencia demuestra que la transformación digital en instituciones culturales va más allá de la tecnología: implica cooperación, formación de capacidades, intercambio internacional y un compromiso con la preservación y el estudio del patrimonio cultural.
📖 El artículo está disponible en acceso abierto bajo licencia Creative Commons:
👉 Leer el artículo
Deutsche Fassung
📢 Neu erschienen:
In den Anales de la Academia de Ciencias de Cuba ist gerade unser Artikel “Proyecto Humboldt Digital: una metodología para la transformación digital del patrimonio documental” veröffentlicht worden.
Darin stellen wir die Ergebnisse des Proyecto Humboldt Digital (2019–2023) vor – eine Zusammenarbeit zwischen der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana. Das Projekt wurde 2024 mit dem Premio Nacional der kubanischen Akademie der Wissenschaften im Bereich Sozial- und Geisteswissenschaften ausgezeichnet.
Ziel war es, die Erinnerung an Alexander von Humboldt zu bewahren und zugleich eine Methodik für digitale Geisteswissenschaften zu entwickeln, die besonders für die Forschung in den Sozialwissenschaften im kubanischen Kontext wichtig ist.
Ein zentrales Ergebnis ist das digitale Dossier “Alexander von Humboldt y Cuba”, das historische Quellen zu Humboldt im Open Access zugänglich macht – eine wertvolle Grundlage für Forschung und Lehre.
Unser Beitrag zeigt, dass digitale Transformation in Kultureinrichtungen mehr bedeutet als neue Technologien: Sie lebt von Kooperation, Kapazitätsaufbau, internationalem Austausch und dem Engagement für die Bewahrung und Erforschung kulturellen Erbes.
📖 Der Artikel ist frei verfügbar unter einer Creative-Commons-Lizenz:
👉 Zum Artikel
