Publikationen / Publicaciones

Einblicke in die Publikationen im Rahmen des Projekts
Información sobre las publicaciones del proyecto

In Bearbeitung/ En preparación:

• Kraft, Tobias / Rojas Castro, Antonio / Terrón Quintero, Grisel (eds.) (2024): Archivos Abiertos. El patrimonio documental cubano y la transformación digital. Berlin, Boston: De Gruyter (Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo, 19).
  URL: https://www.degruyter.com/document/isbn/9783111187846/html
  Darin u.a.:
  • “Humboldt, Cuba y el Proyecto Humboldt Digital. Preservar y crear un patrimonio compartido entre La Habana y Berlín” (Kraft)
  • “Abriendo Archivos. El corpus textual del Proyecto Humboldt Digital” (Kraft)
  • “Alexander von Humboldt in the Archive. From the Mobile Perspective into the Past Futures: The Emergence of a New Image of Humboldt” (Ette)
  • “Nuevos retos en torno a la edición digital en la Oficina del Historiador. Hacia una transcripción automatizada de documentos históricos” (Rojas Castro, Terrón Quintero)
  • “Hacia una Habana conectada e inteligente: Transformación Digital en la Oficina del Historiador de la Ciudad (Terrón Quintero, Guerra Figueredo” Solernou Ferrer)

• Kraft, Tobias: “Neue Quellen zu Humboldts Kuba-Forschung. Das „Digitale Dossier“ des Proyecto Humboldt Digital (2019-2023).” In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien 25 (48). DOI: 10.18443/373.

• Kraft, Tobias: “Kulturerbeforschung im Globalen Süden. Das Proyecto Humboldt Digital (La Habana/Berlin).” In: Ette, Ottmar / Göbel, Barbara / Kraft, Tobias (eds.): Alexander von Humboldt. Die ganze Welt, der ganze Mensch. Baden-Baden: Georg Olms Verlag (POINTE – Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, 23).
  URL: https://www.nomos-shop.de/olms/titel/alexander-von-humboldt-id-119273/

2023

• Rojas Castro, Antonio (2023): “Multilingual Interfaces for All? Localisation Strategies in Proyecto Humboldt Digital.” In: Viola/Lorella and Spence/Paul (eds.): Multilingual Digital Humanities. London, New York: Routledge, 14 Seiten.
  DOI: https://doi.org/10.4324/9781003393696-16

• Rojas Castro, Antonio (2023): “Los principios FAIR y el Proyecto Humboldt Digital. Una confrontación.” In: Peirats Navarro, Anna / Calvo Gómez, José Antonio (eds.): Humanidades digitales y patrimonio cultural. Proyectos y tendencias. Valencia: Tirant lo Blanch, pp. 161-183.
  DOI: https://doi.org/10.17613/4nvh-mn54

• Rojas Castro, Antonio / Terrón Quintero, Grisel / Solernou Ferrer, Alaina / Kraft, Tobias: “Cómo crear ediciones digitales académicas entre la Habana y Berlín. El caso de Proyecto Humboldt Digital (ProHD).” In: jtei. Journal of the Text Encoding Initiative 16 (2023).
  URL: http://journals.openedition.org/jtei/4560
  DOI: https://doi.org/10.4000/jtei.4560

• Rojas Castro, Antonio / Kraft, Tobias / Terrón Quintero, Grisel / Kraller, Kathrin / Solernou, Alaina / Guerra, Eritk (2023): Criterios de selección de fuentes de Proyecto Humboldt Digital (ProHD) (V1.0.1). Zenodo.
  DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.7564754

• Rojas Castro, Antonio / Kraft, Tobias / Terrón Quintero, Grisel (2023): Política de digitalización de Proyecto Humboldt Digital (ProHD) (v1.0.1). Zenodo.
  DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.7564856

• Rojas Castro, Antonio / Kraft, Tobias / Terrón Quintero, Grisel (2023): Criterios de codificación TEI de Proyecto Humboldt Digital (ProHD) (v1.0.4). Zenodo.
  DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.7554037

Digitales Dossier

Darin enthalten/ Incluye:

• Arango y Parreño, Francisco de. “Carta de Francisco de Arango y Parreño a Alexander von Humboldt”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Antonio Rojas Castro (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0014.xml

• Arango y Parreño, Francisco de. “Observaciones sobre el Ensayo politico con relacion a la Isla de Cuba que ha escrito el Señor Baron de Humboldt”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Kathrin Kraller (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0015.xml

• Cabrera, (-). “Carta de consulta al Ayuntamiento de La Habana”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Grisel Terrón (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0016.xml

• Caxigas, Juan Emanuel. “Nota por el Rancho comprado por el Señor Barón de Humboldt”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Tobias Kraft (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0019.xml

• Humboldt, Alexander von. “Considérations sur l’Atmosphere des Tropiques, regardée comme objet de la Pathologie chymique”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Piotr Tylus und Kathrin Kraller (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0006.xml

• Humbolt Alexander von. “Fièvre jaune 1”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Kathrin Kraller und Ulrich Päßler (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0007.xml

• Humbolt Alexander von. “Fièvre jaune 2”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Kathrin Kraller (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0011.xml

• Humboldt, Alexander von. “Lettre à Pierre Lapie”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Kathrin Kraller (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0009.xml

• Humboldt, Alexander von. “Notas sobre exportaciones de La Habana 1826”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Violeta López (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0023.xml

• Humboldt, Alexander von. “Remarques sur l’esclavage”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Kathrin Kraller (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0001.xml

• Queipo de Llano y Ruiz de Sarabia, José María. “Lettre de José María Queipo de Llano Ruiz de Saravía à Alexander de Humboldt”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Kathrin Kraller (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0003.xml

• Real Sociedad de Amigos del País. “Junta preparatoria del Jueves 27 de noviembre de 1817”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Grisel Terrón Quintero (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0024.xml

• Real Sociedad Patriótica. “Juntas generales de la Sociedad Patriótica celebradas en los días 13, 14 y 15 de diciembre de 1827”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Grisel Terrón Quintero (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0028.xml

• Thrasher, John Sidney. “Carta de John Sidney Thrasher a Alexander von Humboldt”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Violeta López (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0022.xml

• Valle Hernández, Antonio del. “Sucinta noticia de la situación presente de esta colonia”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Kathrin Kraller und Violeta López (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0004.xml

• Woodville, William. “A compendious description of the principal places of trade on the West Coast of Africa commonly called Guinea”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Kathrin Kraller (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0013.xml

• Unbekannter Autor. “Acta del Ayuntamiento de La Habana del 11 de enero de 1828”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Violeta López (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0021.xml

• Unbekannter Autor. “Acta del Ayuntamiento de La Habana del 29 de noviembre de 1827”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Antonio Rojas Castro (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0020.xml

• Unbekannter Autor. “Expediente sobre la obra ensayo político de la Isla de Cuba y que se nieguen las licencias a la gente de color para escuelas”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Bryan Echarri (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0025.xml

• Unbekannter Autor. “Expediente sobre las noticias comunicadas por el Señor Síndico Don Francisco de Arango y Parreño, adquiridas en el viaje por encargo de Su Majestad”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Alaina Solernou (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0026.xml

• Unbekannter Autor. “Junta ordinaria del 31 de abril de 1804”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Grisel Terrón Quintero (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0027.xml

• Unbekannter Autor. “Ni es culpable ni extinguible, ni debe tampoco temerse el natural deseo de adquirir la libertad”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Violeta López (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0018.xml

• Unbekannter Autor. “Para comoto”. Digitales Dossier: Alexander von Humboldt und Kuba (1800–1830), Kathrin Kraller (Ed.), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.
  https://dossierdigital.ohc.cu/prohd0008.xml

Digitales Repositorium