21.11. Eröffnung | 22.11. Workshops | 23.11. Symposium
24.11. Feria de Proyectos und Abschluss
22. November 2023 Talleres | Workshops
Am zweiten Tag der Konferenz fanden die Workshops statt, für die das kubanische Team in vielen Tagen Arbeit die Mediathek des Palacio del Marqués de Arcos an der berühmten Plaza de la Catedral hergerichtet und perfekt vorbereitet hatte.
Workshop I: Investigando el Archivo: Procesamiento de Textos en Python
- Dozent MSc. Jose Hernández (Puerto Rico)
- Ziel Vermittlung grundlegender Kenntnisse für die Verarbeitung von Texten in Python
- Tools Python in Juypter Notebooks, PDF-Folien, Bild-Digitalisate
Zuerst bekamen die Workshop-Teilnehmer*innen eine kurze Einführung in Python und die möglichen Anwendungen im Bereich der digitalen Geisteswissenschaften. Danach wurde das OCR-Tool Python-tesseract verwendet, um Texte aus PDF in reinen Text umzuwandeln und diesen für Untersuchungen zu Autorenstil und Worthäufigkeit vorzubereiten.
Workshop II: Taller de Edición Digital en formato XML/TEI
- Dozent:innen Bryan Echarri, Anabel Barceló Castellanos, Alaina Solernou (Transformación Digital de la Dirección de Bienes Patrimoniales, OHCH), Antonio Rojas Castro (BBAW)
- Ziel Vermittlung grundlegender Kenntnisse in TEI-XML
- Tools Microsoft Visual Studio Code, TEI-Publisher, Bild-Digitalisate
Unser zweiter Workshop präsentierte zur Einführung theoretische und konzeptionelle Grundlagen für das digitale Publizieren historischer Quellen und zeigte Referenzen und Beispiele von Forschungsprojekten, die auf dieser Methode basieren (digital scholarly editions). Der Standard TEI-XML zur Kodierung von Text- und Metadaten für verschiedene Arten von Dokumenten wurde vorgestellt. Im Anschluss gab es praktische Übungen zur Transkription und Kodierung einer Handschrift aus dem Bestand kolonialer Verwaltungsakten von Havanna.
OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
danielareyesrios (19. Dezember 2023). Misión Habana III – Konferenz, Workshops und Projektabschluss in Kuba. Proyecto Humboldt Digital (ProHD). Abgerufen am 8. September 2026 von https://doi.org/10.58079/vevx