Esta entrada de blog es una breve exposición de cómo en ProHD concebimos la digitalización de documentos y registros preservados en bibliotecas y archivos cubanos. Se presenta los pasos de trabajo más importantes y da una primera visión.
seguir leyendoSchriftliches Kulturerbe bewahren und zugänglich machen
Alexander von Humboldts Reisen nach Kuba und sein Dialog mit der intellektuellen und politischen Elite seiner Zeit wurden schon vielfach untersucht. Viele Dokumente, die für die Erforschung von Humboldts Aufenthalten in Kuba eine wichtige Rolle spielen, werden jedoch unter schlechten Bedingungen aufbewahrt und sind für Forscher*innen oft nur schwer zugänglich. Proyecto Humboldt Digital (ProHD) hat sich daher zur Aufgabe gemacht, eine Auswahl wichtiger Dokumente zu digitalisieren und als Open Access-Publikation zu veröffentlichen. Auf diese Weise können die Dokumente online gesucht, abgerufen und heruntergeladen werden. Digitale Kopien haben außerdem den Vorteil, dass der direkte Kontakt mit den Originaldokumenten verringert wird.

#FAIR enough? Building DH Resources in an Unequal World
A talk by Antonio Rojas Castro | 7 August 2020
The presentation slides are available for download. Watch the talk here:
Preservar y dar acceso
Aunque el viaje de Alexander von Humboldt a Cuba y el diálogo entablado con la élite intelectual y política de la época han sido dos temas estudiados anteriormente, muchos documentos relevantes para conocer la huella de Humboldt en Cuba y la huella que Cuba dejó en la obra de Humboldt se custodian en condiciones de conservación inestables y a menudo no son fácilmente accesibles para los investigadores. Proyecto Humboldt Digital (ProHD) pretende dar solución a este problema mediante la selección, digitalización y publicación en abierto en tanto que las copias digitales disminuyen el contacto directo con los documentos originales y los usuarios podrán buscar, recuperar y descargarlas en línea.

ProHD’s participation at DH2020v
>> La participación de ProHD en DH2020v (texto en español)
We are very excited to announce that ProHD will participate at the DH2020 conference next week! Organized by the Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO), this conference is an annual meeting addressed to digital humanities scholars and practitioners around the world. This year’s event was planned to take place in Ottawa (Canada), but the COVID-19 crisis has turned the in-person conference into a fully virtual exchange.
read moreKriterien zur Auswahl der Quellen
In der ersten Phase eines jeden Digitalisierungsprojekts werden die Kriterien für die Auswahl der zu digitalisierenden Quellen festgelegt. Dies ist ein wichtiger Schritt, denn er bildet die Grundlage für die Inhalte der digitalen Sammlung, die die Nutzer vorfinden, wenn sie eine digitale Sammlung aufrufen.

Criterios de selección de fuentes
La definición de los criterios de selección de fuentes para digitalizar constituye la primera fase de todo proyecto de digitalización. Sin duda, se trata de una fase muy importante porque sienta las bases del contenido que los usuarios se encontrarán cuando accedan a una colección digital.

Nuestra participación en el Global Digital Humanities Symposium

El Global Digital Humanities Symposium es una serie de conferencias organizadas en la Michigan State University que tiene como objetivo abordar las humanidades digitales desde un punto de vista interseccional. La iniciativa está comprometida con la promoción de proyectos interdisciplinarios y éticos que preserven y den acceso a materiales culturales, especialmente en “áreas con pocos recursos y poca representación” (About).
seguir leyendoEngaging with Global Digital Humanities Symposium!

Global Digital Humanities Symposium is a conference series organized at Michigan State University that aims at addressing intersectional issues around the digital humanities. The initiative is committed to the promotion of interdisciplinary and ethical projects that preserve and give access to cultural materials especially in “under-resourced and underrepresented areas” (About).
read more