>> La participación de ProHD en DH2020v (texto en español)
We are very excited to announce that ProHD will participate at the DH2020 conference next week! Organized by the Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO), this conference is an annual meeting addressed to digital humanities scholars and practitioners around the world. This year’s event was planned to take place in Ottawa (Canada), but the COVID-19 crisis has turned the in-person conference into a fully virtual exchange.
The theme of this year’s DH-conference is very relevant to our project:
“The theme of the conference is ‘carrefours/intersections,’ a place where paths cross. The theme recalls the geographical and cultural heritage of Ottawa, a bilingual city in unceded Algonquin territory. Three specific sub-disciplinary interests will guide our use of the theme: First Nations, Native American, and Indigenous Studies; public digital humanities; and the open data movement.” (ADHO 2020)
In order to encourage a conversation around “the historical and continued impacts of colonialism, postcolonialism, and hegemony” (ibid.), we constituted a panel proposal together with Amalia Levi, Hadassah St Hubert and María José Afanador-Llach. Our proposal “Compartir lo que nos une: Digitizing and Curating Colonial Records from the Caribbean and Central and South America for Public Outreach” was accepted after a long peer review process that helped us to refine our ideas and to submit a final panel to be delivered in Ottawa in July.
The COVID-19 crisis, however, forced us to change our plans: instead of organizing an in-person panel, we have recorded a video with contributions by all team members of ProHD. The presentation covers many aspects of our project including its objectives, its duration, the cooperation with other institutions, the workflow, the challenges and benefits.
From 22 to 24 July, we will watch other people’s contributions and engage in a discussion with other members of the group Digital Libraries Creation, Management, and Analysis. For more updates, please check our participation in this group and join the conversation on Twitter.
La participación de ProHD en DH2020v
Estamos muy contentos de anunciar que ProHD participará en la conferencia DH2020 la próxima semana. Organizada por la Alianza de Organizaciones de Humanidades Digitales (ADHO), esta conferencia reúne anualmente a académicos y profesionales de las humanidades digitales de todo el mundo. Este año el evento estaba planeado en Ottawa (Canadá), pero el COVID-19 ha convertido la conferencia presencial en un intercambio totalmente virtual.
El tema principal de este año no podría encajar mejor en nuestro proyecto:
“El tema de la conferencia es ‘carrefours/intersecciones’, un lugar donde los caminos se cruzan. El tema recuerda la herencia geográfica y cultural de Ottawa, una ciudad bilingüe en territorio algonquino sin precedente. Tres intereses sub-disciplinarios específicos guiarán nuestro uso del tema: estudios de las Primeras Naciones, los Nativos Americanos y los Indígenas; humanidades digitales públicas; y el movimiento de datos abiertos”. (ADHO 2020)
Con el fin de fomentar la conversación sobre “el impacto continuo del colonialismo, el poscolonialismo y la hegemonía” (ibid.), constituimos una propuesta de panel junto con Amalia Levi, Hadassah St Hubert y María José Afanador-Llach. La propuesta de panel “Compartir lo que nos une: Digitizing and Curating Colonial Records from the Caribbean and Central and South America for Public Outreach” fue aceptada después de un largo proceso de revisión por pares que nos ayudó a perfeccionar nuestras ideas y a presentar un panel final que debía celebrarse en julio en Ottawa.
Sin embargo, la COVID-19 nos obligó a cambiar nuestros planes: en lugar de organizar un panel presencial, hemos grabado un vídeo con las contribuciones de todos los miembros de ProHD. La presentación cubre muchos aspectos de nuestro proyecto: desde los objetivos y la duración, pasando por la cooperación y el flujo de trabajo, hasta los desafíos y beneficios.
Del 22 al 24 de julio, veremos las contribuciones de otras personas y participaremos en un debate con otros miembros del grupo Digital Libraries Creation, Management, and Analysis. Para obtener más información, consulte nuestra participación en este grupo y únase a la conversación en Twitter.